日頃は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

木々の葉も徐々に色づき、
朝晩は冷え込む日が増えてきました。
貴社の皆様におかれましても、
体調管理に気を配りつつ、ご活躍のことと存じます。

さて、今回はマツキ・ウインターセールの
チラシが完成しましたので、お知らせいたします。

いよいよ本番を迎える冬の寒さへの対策に最適な
各種暖房器具を取り揃えております。
事務所・工場・屋内外など、
お客様のニーズに沿う場所や用途に合わせて選ぶことで
作業環境を快適な状態に整えるお手伝いをいたします。

また、マツキオリジナルのタイヤゲージ・
AGEシリーズが、デザインを一新し登場しました。
様々な工夫が施され更に使いやすくなった新作を
是非お試しください。

鈑金関連では、独自の窒素発生装置を使用した
画期的な溶接機、ポリバンスが取扱い開始となりました。

他にも、お得なキャンペーンのお知らせや

便利な新製品など、オススメ製品が満載です。

是非チラシをダウンロードしてご活用くださいませ。

Autobahn

タイヤゲージ

■AGE8055/AGE8035/AGE8120

　目盛デザインを変更し、視認性がアップ。
　今までより軽い力で握ることができる新型のレバー、
　ねじれ解消ホースを採用し、
　より扱いやすくなりました。
　
　一般車各種に使用できるAGE8055シリーズ、
　乗用車に特化した高精度測定が可能なAGE8035シリーズ、
　大型車に対応したAGE8120Bシリーズの３種類。
　目的に合ったゲージをお選びください。
　AGE8055シリーズは、カラフルな
　限定デザインもご用意しております。

Polyvance

窒素シールドプラスチック溶接機　Nitro-Fuzer®

 ■8000シリーズ/8200シリーズ

　独自の窒素発生装置を使用し修復する、
　画期的なプラスチック溶接機が登場しました。

　従来の２液型接着剤方式とは違い
　窒素によって直接加工ができるので、
　より早く、綺麗に、しかも強力に、修理が可能に。
　今まで諦めていた小さなパーツも修理できます。
　作業時間の短縮や、最終的なコスト削減を可能にします。